Informations touristiques

Dans l’Eemsdelta, vous découvrirez des paysages d’une grande ouverture. Dans les vastes polders, avec leur horizon lointain et leur ciel spectaculaire, l’homme semble presque disparaître dans le paysage. Pourtant, les petits villages construits sur des tertres témoignent d’une présence humaine ancienne.

Des villages pittoresques, des moulins authentiques, des églises médiévales, des lacs sinueux et, un peu plus loin, la mer des Wadden classée au patrimoine mondial de l’UNESCO : le nord de Groningue recèle de nombreux trésors. Une région idéale pour partir à la découverte.

À seulement 20 minutes en voiture ou en train se trouve la ville animée de Groningue. Entre musées, cours intérieures cachées et rues pleines de charme, il y a toujours quelque chose à découvrir. 

Ce musée en plein air retrace la vie et le travail à la campagne autour de 1900. Une vingtaine de bâtiments reconstitués – dont une école, un café de village, une boucherie juive et un atelier d’artiste – vous font voyager dans le temps.

Vous pouvez également boire un verre dans l’ancien café du village. Les enfants peuvent s’amuser avec des jeux traditionnels comme la marelle, le cerceau ou la corde à sauter. Pour plus d’informations, consultez le site www.hethoogeland.com

Le Menkemaborg est un manoir historique entièrement meublé, entouré de jardins, de canaux et de douves. L’ensemble offre un aperçu de la vie dans une demeure aristocratique de Groningue au XVIIIe siècle.

Les cheminées baroques, le lit à baldaquin, le salon et la cuisine sont particulièrement remarquables. À côté du jardin à la française se trouvent un verger et un potager. Le tunnel de roses du jardin fleurit en juillet.

La visite du manoir nécessite une réservation en ligne, mais les jardins sont librement accessibles. Pour plus d’informations, consultez le site www.menkemaborg.

Le musée abrite trois collections permanentes : la collection Canto, la collection Møhlmann I (œuvres d'artistes réalistes et figuratifs contemporains) et la collection Møhlmann II (œuvres du peintre lui-même). Deux expositions temporaires sont organisées chaque année. À partir du 1er juillet 2020, il ne sera plus nécessaire de réserver. Pour plus d'informations, consultez le site www.museummohlmann.nl

Cette remarquable collection d’argenterie de Groningue comprend notamment de superbes pièces d’orfèvrerie religieuse. Des expositions d’art temporaires y sont également organisées régulièrement.

Pour organiser une visite, contactez Mme H. Grimmius au 06 26588992. Pour plus d’informations, consultez le site www.degroningerzilverkamer.nl

Le musée Stad Appingedam retrace l’histoire et le développement de la ville d’Appingedam et de sa région, le Fivelingo. L’exposition met notamment en lumière l’architecture, l’urbanisme et l’évolution de la ville au fil des siècles.

La visite se fait sur réservation par téléphone au 0596-680168. Pour plus d’informations, consultez le site www.museumstadappingedam.nl

Visiter une grotte de stalactites et un dolmen, s'émerveiller devant la variété des formes et des couleurs des coquillages, revivre l'histoire maritime de Delfzijl et visiter l'aquarium marin. Tout cela est possible au Muzeeaquarium Delfzijl ! Il est nécessaire de réserver par téléphone : 0596-632277. Pour plus d'informations, consultez le site www.muzeeaquarium.nl.

Henk Helmantel est un peintre néerlandais connu pour ses natures mortes et ses représentations d’intérieurs d’églises et de monastères médiévaux.

Le musée Helmantel se trouve à Westeremden, à seulement 3 kilomètres de l’hôtel. L’exposition « Helmantel Thuis – 35 jaar Museum Helmantel » y est actuellement présentée.

Le musée est ouvert du 1er juin au 31 octobre, les jeudis, vendredis et samedis de 13h00 à 17h00. Pour plus d’informations, consultez le site www.helmantel.nl

Le Groninger Museum est l’un des musées les plus importants du nord des Pays-Bas. Il présente une collection variée d’œuvres et d’objets, de l’âge de pierre à l’art contemporain.

Le bâtiment lui-même, conçu par le designer italien Alessandro Mendini, attire immédiatement le regard et mérite à lui seul la visite. Des billets à prix réduit sont disponibles à la réception. Une réservation préalable est nécessaire. Pour plus d’informations, consultez le site www.groningermuseum.nl

Le domaine est librement accessible et vous pouvez vous promener dans ses jardins historiques. À la buvette du Koetshuis, vous pourrez vous détendre autour d’un café ou d’un thé accompagné d’une spécialité régionale.

Des expositions y sont également organisées régulièrement. Le domaine est situé à proximité de la forêt de Middelstum, idéale pour une promenade. Pour plus d’informations, consultez le site www.opewsum.nl

Le Fraeylemaborg est un manoir de Groningue situé dans le village de Slochteren. Le manoir est situé dans un domaine d'environ 31 hectares, dont la construction remonte principalement au XIXe siècle. Fondé au Moyen Âge comme maison en pierre, le manoir est devenu un bâtiment imposant abritant des résidents influents. Les derniers occupants, la famille Thomassen à Thuessink van der Hoop van Slochteren, ont vendu le manoir en 1972 à la Fondation Gerrit van Houten. Après restauration, le Fraeylemaborg est devenu un musée. Les pièces reflètent l'époque jusqu'au milieu du XXe siècle, dernière phase d'occupation privée. La Grande Salle est utilisée pour des concerts et des réceptions, tandis que la Petite Salle sert de salle de mariage. Pour plus d'informations, consultez le site www. fraeylemaborg.nl

Le domaine de Leens raconte l’histoire de la cohabitation entre nobles, paysans et ouvriers au XIXe siècle. Le manoir se dresse au cœur d’un magnifique domaine.

Au fil des siècles, différentes familles y ont vécu et le bâtiment a connu de nombreuses transformations. Les derniers occupants ont quitté les lieux en 1953. Aujourd’hui, les pièces meublées offrent un aperçu unique de la vie dans un domaine au XIXe siècle.

Le restaurant Schathoes, situé sur le domaine, est un endroit agréable pour déjeuner. Les billets d’entrée peuvent être achetés en ligne. Pour plus d’informations, consultez le site www.verhildersum.nl

La construction de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul a probablement commencé vers 1220. Au fil des ans, l'église a été agrandie à plusieurs reprises. À la fin du XVe siècle, la construction d'un impressionnant chœur de style gothique a commencé. Les fenêtres en ogive du chœur laissent entrer une lumière magnifique qui accentue les couleurs des peintures et des piliers. La construction de l'église ne s'est achevée qu'en 1529. L'orgue monumental, construit en 1562 selon une inscription sur l'orgue, est également remarquable. L'architecte n'est pas connu avec certitude. Pour visiter l'église, il est nécessaire de prendre rendez-vous. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Vous trouverez ci-dessous une sélection d'églises de la région. La plupart d'entre elles possèdent également un orgue historique particulier. De nombreuses églises appartiennent à la Fondation des anciennes églises de Groningue. Pour plus d'informations, consultez le site www.groningerkerken.nl. Vous y trouverez également un calendrier des activités.

Église Saint-Jacques de Zeerijp – XIVe siècle
Église Saint-Donat de Leermens – XIe siècle
Église de Marsum – XIIe siècle
Église Marakerk Krewerd – XIIIe siècle
Église Mariakerk Oosterwijtwerd – XIIe siècle
Église Andreakerk Westeremden – XIIIe siècle
Synagogue d'Appingedam - 1801

Spijk est l’un des plus beaux villages sur tertre des Pays-Bas. Il compte environ 1 250 habitants et fait partie de la commune de Delfzijl.

Au sommet du tertre se trouve l’église Andreaskerk, également appelée la « tour de Spijk », rendue célèbre par le chanteur Ede Staal. L’église est entourée d’un joli fossé circulaire.

D’autres villages typiques construits sur des tertres sont notamment Godlinze, Westeremden, Eenum et Losdorp.

À quelques pas de l'hôtel, au début de la Molenweg, se trouve le moulin Molen de Stormvogel. Construit en 1850, il est ouvert au public lorsque le drapeau est hissé.

Depuis la digue, vous profitez d’une vue magnifique sur les vasières et le port de pêche. À l’entrée de la digue, près de l’écluse, un monument artistique réalisé avec des pavés symbolise la puissance de la mer des Wadden et le paysage des polders.

Au pied de la digue se trouve ’t Zielhoes, une ancienne maison d’éclusier aujourd’hui transformée en café brun plein de charme.

L'œuvre d'art « De Hemelpoort » (la porte du ciel) marque l'emplacement exact du point le plus au nord du territoire continental des Pays-Bas. « De Hemelpoort » est une impressionnante porte de 2,5 mètres de haut en acier Corten. 

Noordkaap se trouve à environ 10 kilomètres au nord d'Uithuizermeeden. Des panneaux indiquent le chemin depuis le village. Suivez l'itinéraire en voiture, à vélo ou à pied. Le dernier kilomètre n'est accessible qu'à pied ou à vélo. Après un quart d'heure de marche, vous arrivez au sommet de la digue. À côté de « De Hemelpoort » se trouve un banc pour se reposer et profiter de la vue imprenable sur les vasières.

À l’extrémité de la province de Groningue se trouve la péninsule de Punt van Reide. Cette étroite langue de terre de 53 hectares, située à l'extérieur de la digue, est ce qui reste du Reiderland, autrefois si prospère. Au fil du temps, la mer a emporté la quasi-totalité de la zone d'origine. Aujourd'hui, la nature y règne en maître : les oiseaux marins et les oiseaux des prairies prospèrent dans cette oasis de paix. On peut également y observer des phoques se prélassant sur les bancs de vase.

Le centre d'accueil du Dollard, situé juste en dessous de Termunten, permet de visiter facilement la région. Le centre d'accueil fournit toutes sortes d'informations sur la réserve naturelle. Il propose notamment un film sur la région, des vitrines où l'on peut observer de près des oiseaux de mer empaillés et divers panneaux d'information explicatifs.

Pour plus d'informations, cliquez ici

L'un des ports les plus connus de Groningue est sans aucun doute l'Eemshaven. L'Eemshaven est un port relativement récent. En 1973, le port en eau profonde a été officiellement inauguré par S.M. la reine Juliana. Depuis, le port s'est rapidement développé pour devenir un centre logistique important pour le transport maritime en Europe du Nord-Ouest. Eemshaven s'est spécialisé dans le domaine de l'énergie.

Le port abrite trois grandes centrales électriques et un câble électrique provenant de Norvège y est raccordé. Un important câble de données provenant des États-Unis y est également raccordé, qui est relié au centre de données Google situé à Eemshaven.

L'un des plus grands parcs éoliens modernes se trouve à Eemshaven. RWE/Essent a aménagé un centre d'accueil des visiteurs dans le moulin historique « De Goliath ». Cet impressionnant port mérite certainement une visite.

La ville de Groningue offre de nombreuses activités. La riche histoire de cette ville hanséatique est encore bien visible dans la vieille ville avec ses beaux entrepôts et ses nombreux petits ponts. Le centre-ville compact est idéal pour faire du shopping et pour profiter d'une vue spectaculaire sur la ville, rendez-vous au Forum. Depuis la terrasse sur le toit, vous aurez une vue panoramique à 45 mètres de hauteur ! Par beau temps et avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir Schiermonnikoog. Pour plus d'informations, consultez le site www.forum.nl.

Pour bien voir la ville depuis l'eau, vous pouvez faire une belle promenade en bateau sur les canaux. À la réception, vous pouvez acheter des billets à prix réduit pour la compagnie de croisières Rondvaartbedrijf Kool.

Delfzijl est une ville agréable offrant un large choix de boutiques, de restaurants et de cafés. Vous pouvez vous promener dans les rues commerçantes ou profiter de l’ambiance conviviale des terrasses.

Deux anciennes portes d’eau mènent au port, d’où l’on peut admirer le port de plaisance ainsi que les installations portuaires situées plus loin.

La ville d’Appingedam, située à environ quinze minutes en voiture de l’hôtel, possède un charmant centre historique. Ses rues commerçantes, ses ruelles pittoresques et ses terrasses au bord de l’eau invitent à la découverte.

La ville est surtout connue pour ses célèbres « cuisines suspendues » au-dessus du canal. Pour une expérience originale, vous pouvez louer un bateau et découvrir Appingedam depuis l’eau.

L'ANWB a désigné le village de Winsum comme le plus beau village des Pays-Bas. Le village compte 59 monuments classés et 4 monuments municipaux. Winsum possède un mélange de bâtiments emblématiques tels que des ponts, des moulins, des églises et des maisons de village. Le centre animé et le petit port valent vraiment le détour.

L'île est accessible tous les jours depuis Emden et Eemshaven. Environ 300 000 passagers s’y rendent chaque année. L'île offre de nombreuses possibilités de détente dans le domaine des cures et du bien-être, mais elle propose également un large éventail d'activités sportives et culturelles. Pour plus d'informations, consultez le site www.borkum.de/nl