Le Kurpark propose différents espaces aquatiques ainsi que de vastes pelouses pour se détendre et s’allonger. On y trouve également une installation Kneipp alimentée par l’eau de la source voisine de la Möhne. Le parc comprend aussi un sentier géologique, un centre pédagogique pour l’apiculture, un jardin d’herbes aromatiques et une petite ferme pour enfants.

Vous pourrez également y pratiquer diverses activités sportives et de loisirs, comme les échecs, la pétanque, le tennis de table ou le badminton. En été, des concerts exceptionnels y sont également organisés.

Sur la place du marché de Brilon se trouve l’un des plus anciens hôtels de ville d’Allemagne. Construit en 1250, il servait à l’origine de maison de corporation à l’époque de la Hanse. Les artisans locaux, les commerçants et les marchands étrangers s’y rencontraient pour échanger et faire des affaires.

Lors d’une rénovation au XVIIIᵉ siècle, le bâtiment a reçu la façade baroque caractéristique que l’on peut encore admirer aujourd’hui. Trois fois par jour, la cloche de la mairie annonce un spectacle particulier. À 11 h, 15 h et 17 h, les fenêtres supérieures s’ouvrent et les personnages du Schneadezug prennent vie.

Le musée du village de Brilon-Altenbüren présente une collection de meubles nostalgiques datant du XIXe et du début du XXe siècle, dont la plupart proviennent de l’héritage de la famille Tüllmann, autrefois aubergistes et commerçants locaux. Les anciens outils agricoles et ménagers ainsi que divers ustensiles ont retrouvé tout leur éclat après une restauration complète. Les archives du musée comprennent également environ 450 livres ainsi qu’un grand nombre de dossiers, coupures de journaux, photographies et autres documents retraçant la vie dans l’ancienne commune d’Altenbüren.

À Olsberg, vous pouvez partir à la découverte de plusieurs châteaux. Pas moins de cinq d’entre eux ont été préservés. Le Schloss Bruchhausen, résidence noble construite au XIVe siècle, est un château entouré d’eau avec un parc et des douves. Vous pouvez notamment y visiter la brasserie, le musée des calèches et la roseraie. Le château de Gevelinghausen, datant du XIIIe siècle, avec ses tours à colombages et sa chapelle, est aujourd’hui utilisé comme hôtel de conférence. Les autres châteaux — Schellenstein à Bigge, Antfeld et Wildenberg à Brunskappel — ne peuvent pas être visités, mais leurs extérieurs pittoresques valent largement le détour. À Olsberg, vous pourrez également admirer l’ancienne maison d’Ida Kropff-Federath : une élégante villa à colombages avec façades décorées et tourelles, située dans un parc spécialement aménagé. Aujourd’hui, elle abrite les installations éducatives de la fondation qui porte son nom.

À environ 20 minutes en voiture de Brilon se trouve le lac Diemelsee, le plus petit des cinq lacs artificiels de la région. Un barrage y a été construit dès 1912. Entouré de forêts et de prairies, le lac constitue un lieu idéal pour la randonnée et les balades à vélo. Dans les environs, vous pouvez également découvrir l’histoire minière de la région, vieille de plus de 1000 ans. Visitez, par exemple, la mine Kilianstollen à Niedermarsberg.

Cette célèbre station de sports d’hiver se situe au sud de Brilon, à environ 30 minutes en voiture. En été comme en hiver, vous pourrez y profiter de l’air pur des montagnes et de panoramas impressionnants. Vous y trouverez également le musée allemand des sports d’hiver, qui propose des expositions permanentes et temporaires consacrées à l’histoire, à l’équipement et aux grandes figures des sports d’hiver.

Avec une surface aquatique de 1 200 m² répartie entre deux bassins intérieurs et deux bassins extérieurs dans une ambiance caribéenne, vous pourrez vous détendre toute l’année. Toboggans, eau agréablement chaude (32 °C), sauna et bien plus encore : tout est réuni pour un moment de détente. Vous pouvez également participer à un programme complet de remise en forme ou profiter de massages et d’autres soins.

Le château de Wewelsburg est situé en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Construit entre 1603 et 1609 par le prince-évêque de Paderborn, il possède une forme triangulaire unique. En 1934, le Reichsführer-SS Heinrich Himmler loua le château pour une durée de cent ans afin de le transformer en centre de formation pour les futurs officiers SS.

La Wewelsburg devint également le quartier général des SS. Entre 1939 et 1943, la majorité des travaux de construction furent réalisés par des travailleurs forcés, souvent des prisonniers politiques ou des prisonniers de guerre. Dans la grande tour nord (Nordturm), une mosaïque en marbre représentant la « Schwarze Sonne » ou roue solaire fut installée. Himmler utilisait cette salle, appelée Obergruppenführersaal, selon un rituel inspiré de la Table ronde du roi Arthur, avec douze convives autour de la table et lui-même comme treizième.

Sous la Nordturm se trouve la Gruft, un espace symbolique dédié aux officiers SS décédés. Au printemps 1940, le camp de concentration de Niederhagen fut également établi à proximité du château. En 1945, Himmler ordonna la destruction du château. L’explosion ne détruisit que la grande tour nord. La restauration de la Nordturm débuta en 1973 et, en 1977, il fut décidé de restaurer l’ensemble du château afin de le préserver comme mémorial de guerre, avec un musée et une auberge de jeunesse.

Adresse pour votre GPS : Burgwall 19, 33142 Büren
 

Willingen est un village touristique situé au pied de l’Ettelsberg, culminant à 838 mètres. Vous y trouverez notamment une verrerie, une piste de luge d’été, un parc de contes de fées et un petit parc animalier. Une télécabine vous emmène vers un vaste domaine de randonnée avec une tour d’observation au sommet de l’Ettelsberg.

La ville propose également une brasserie conviviale où vous pourrez déguster différentes bières. Grâce à sa situation exceptionnelle, Willingen est une destination touristique très prisée qui mérite vraiment une visite. Ne manquez pas la verrerie : vous pourrez y observer les artisans souffler le verre. Moyennant un supplément, il est même possible d’y participer. Une boutique propose également des objets en verre soufflé à la main.

Ancien monastère transformé en château pour le comte de Waldeck, ce lieu est également le lieu de naissance de la reine Emma des Pays-Bas. Bad Arolsen occupe ainsi une place importante dans l’histoire de la maison royale et figure à juste titre sur la Route de l’Orange.

Horaires d’ouverture : de mai à septembre de 10 h à 16 h ; en avril et octobre de 10 h à 15 h. Le château est fermé le lundi. De novembre à mars : visites guidées uniquement le samedi à 11 h.

Tarifs : adultes 5 € par personne, enfants jusqu’à 14 ans 1,50 € par personne. Adresse pour votre GPS : Schlossstrasse 27, Bad Arolsen

Le château de Waldeck fut autrefois la résidence des comtes de Waldeck avant leur installation au château d’Arolsen à Bad Arolsen. Après avoir été abandonné, il servit de prison. Aujourd’hui, le château accueille un hôtel ainsi qu’un musée.

Depuis l’Edersee, vous pouvez emprunter le téléphérique pour rejoindre la ville et le château de Waldeck, d’où vous profiterez d’une vue magnifique sur le lac. Il est également possible d’emporter votre vélo moyennant un petit supplément.

Ouvert tous les jours de 9h00 30 à 18 h 30.
Adresse pour votre GPS : Schlossstrasse 1, Waldeck
 

Au-dessus de Detmold se dresse le symbole de la ville et de la forêt de Teutoburg : le Hermannsdenkmal. Ce monument commémore la victoire sur les Romains en l’an 9 après J.-C., lors de la bataille de la forêt de Teutoburg. Haut d’environ 54 mètres, il constitue aujourd’hui une attraction touristique majeure et offre une vue spectaculaire sur Detmold, la région de Lippe et la forêt de Teutoburg.

Pour les visiteurs sportifs, le parc d’escalade Teuto, situé au pied du monument, propose de nombreuses aventures et activités pour petits et grands, avec différents niveaux de difficulté.

Ouvert : en été tous les jours de 9h00 30 à 18 h 30 – en hiver tous les jours de 9h00 30 à 16 h 00.
Adresse pour votre GPS : Grotenburg 50, 32758 Detmold

Les Externsteine sont une impressionnante formation rocheuse en grès située dans la forêt de Teutoburg, près de Detmold en Allemagne. Ces rochers spectaculaires s’élèvent abruptement au-dessus du paysage vallonné et remontent au Crétacé, il y a environ 120 millions d’années. Les Externsteine sont aujourd’hui l’une des curiosités naturelles les plus célèbres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le site est également entouré de mystère : des traces d’activité humaine datant du Moyen Âge, voire de la préhistoire, y ont été découvertes.

À Bruchhausen, vous trouverez les célèbres Bruchhauser Steine : quatre impressionnants rochers datant de la période glaciaire. Vous pouvez garer votre voiture au pied de la montagne et entreprendre une magnifique randonnée qui vous mènera, après environ une heure et demie, au plus haut rocher appelé Feldstein. Une bonne condition physique est toutefois recommandée. Il est également possible de monter en voiture presque jusqu’au sommet ; il ne vous restera alors que cinq minutes de marche. Le Feldstein peut être escaladé sans équipement particulier, mais il est conseillé de porter des chaussures solides. Depuis le sommet, la vue est spectaculaire. N’oubliez pas votre appareil photo !

On ne s’attend pas à trouver un parc d’attractions de cette taille dans les collines du Sauerland. Fort Fun propose de nombreuses attractions spectaculaires : éclaboussez-vous dans le « Rio Grande », dévalez le « Stüppelberg » à toute vitesse sur la célèbre piste de luge ou faites des loopings dans le « Wirbelwind ». Depuis la grande roue, vous profiterez d’une vue magnifique sur la région. Les amateurs de conduite pourront également parcourir le « Beverly Hills Drive ». Fort Fun garantit une journée pleine de sensations fortes dans une ambiance de Far West ! Prix indicatif : à partir de 27,50 € pour les adultes et 22,00 € pour les enfants (4 à 11 ans). Pour les horaires d’ouverture et les attractions, consultez la brochure disponible à l’hôtel. Adresse pour votre GPS : Aurorastrasse, Wasserfall / Bestwig – FORT FUN.

La célèbre brasserie Warsteiner se trouve à proximité de la ville de Warstein. La visite commence dans le centre d’accueil moderne, où vous découvrirez l’histoire de la brasserie à travers un film projeté dans un cinéma rotatif. Vous traverserez ensuite la brasserie à bord d’un petit train et découvrirez l’ensemble du processus de fabrication de la bière, du brassage à la mise en bouteille. La visite se termine bien sûr par une dégustation. Sur place, vous pourrez également déjeuner et visiter la boutique de souvenirs Warsteiner. La brasserie est ouverte tous les jours, mais les machines ne fonctionnent pas le samedi et le dimanche. Prix indicatif : 24,50 € pour les adultes, 14,50 € pour les enfants (6 à 15 ans) et gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans. Réservation obligatoire : en ligne via le site de la brasserie ou par téléphone pour les groupes de 25 personnes ou plus. Adresse pour votre GPS : Am Waldpark 1, Warstein.

Découvrez la verrerie de Willingen et observez le processus traditionnel de soufflage du verre. Rendez votre visite encore plus spéciale en fabriquant votre propre verre avec l’aide d’un artisan. Dans la boutique, vous trouverez de magnifiques objets soufflés à la main. Vous pourrez également déguster de délicieuses spécialités de café dans le café adjacent. Horaires : d’avril à octobre, du lundi au vendredi de 10h à 17h, le samedi et le dimanche de 10h à 16h. De novembre à mars : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h, et le dimanche de 10h à 12h30. Adresse pour votre GPS : Zur Hoppecke 9, 34508 Willingen.

Dans ce parc, vous pourrez découvrir de nombreux animaux, dont des espèces exotiques, des macaques de Barbarie, des perroquets, des ours bruns et divers félins. Des spectacles impressionnants avec des rapaces sont également organisés tous les jours (sauf le jeudi). Le centre des rapaces est fermé en février.

Les spectacles de rapaces ont lieu d’avril à octobre à 12h00, 14h15 et 16h15, et de novembre à mars à 13h00. Les présentations informatives sur les perroquets (sauf en mars) se déroulent d’avril à octobre à 11h15, 13h15 et 15h15, et de novembre à février à 12h00 et 15h00.

Le parc propose également un fascinant monde sous-marin, un musée de la chasse, un Dinoland et bien d’autres attractions.

Ouvert : d’avril à octobre de 9h00 à 18 h / de novembre à mars de 10 h à 16 h.
Adresse pour votre GPS : Am Ettelsberg 2, 34508 Willingen.

Ce parc, créé en 1969 près de Paderborn, propose un large éventail d’attractions, un zoo abritant de nombreuses espèces animales et plusieurs spectacles impressionnants. Une journée dans ce parc est une expérience inoubliable pour toute la famille.

Vous y trouverez notamment un parcours d’eau vive, des montagnes russes et diverses attractions spécialement conçues pour les enfants. Certains enclos d’animaux possèdent une architecture particulière qui crée une atmosphère orientale.

Tarifs : adultes à partir de 28 € par personne et enfants (4 à 14 ans) à partir de 24 €.

Ouvert tous les jours de début mars à fin octobre, de 9h00 à 18 h. En juillet, le parc est ouvert jusqu’à 22 h et en août jusqu’à 19h00.
Adresse pour votre GPS : Mittweg 16, Stukenbrock.

Paderborn est une ville à ne pas manquer ! Cette ville épiscopale pleine de charme possède une histoire de plus de 1 200 ans. Le centre-ville s’étend autour de la cathédrale de Paderborn et abrite de nombreuses boutiques de vêtements, de souvenirs et d’autres magasins.

Le centre historique est composé d’un mélange harmonieux de magnifiques bâtiments restaurés. La combinaison des différents styles architecturaux crée une atmosphère unique. Paderborn propose également de nombreux magasins et de vastes zones commerçantes.